Saranda News Kulture - Lajme nga Saranda News & Saranda Web https://sarandanews.net/category/lajme-saranda-news/kulture/ đ’đšđ«đšđ§đđšđđžđ°đŹ - 𝐋𝐚𝐣𝐩𝐞 𝐝𝐡𝐞 𝐈𝐧𝐟𝐹 𝐧𝐠𝐚 đ’đšđ«đšđ§đđš - đ’đšđ«đšđ§đđš 𝐍𝐞𝐰𝐬 - đ˜€đ—źđ—żđ—źđ—»đ—±đ—źđ—»đ—Č𝘄𝘀.đ—»đ—Č𝘁 Sun, 02 Aug 2026 12:02:43 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.2 https://sarandanews.net/wp-content/uploads/2020/10/sn-150x150.jpg Saranda News Kulture - Lajme nga Saranda News & Saranda Web https://sarandanews.net/category/lajme-saranda-news/kulture/ 32 32 “Spartaku nĂ« UrĂ«n e Kardhiqit” – ShkĂ«lqim Hajno sjell librin e tij mĂ« tĂ« ri https://sarandanews.net/spartaku-ne-uren-e-kardhiqit-shkelqim-hajno/ Sun, 02 Aug 2026 12:02:43 +0000 https://sarandaweb.net/?p=94844 “Spartaku nĂ« UrĂ«n e Kardhiqit”, libri mĂ« i ri i gazetarit dhe publicistit ShkĂ«lqim Hajno “Spartaku nĂ« UrĂ«n e Kardhiqit” Ă«shtĂ« libri mĂ« i ri i gazetarit dhe publicistit tĂ« njohur ShkĂ«lqim Hajno, i cili vjen para lexuesit kĂ«tĂ« herĂ« me njĂ« pĂ«rmbledhje tregimesh satiro-humoristike. Libri Ă«shtĂ« botuar nga ShtĂ«pia Botuese “Neraida”, nĂ«n kujdesin e […]

The post “Spartaku nĂ« UrĂ«n e Kardhiqit” – ShkĂ«lqim Hajno sjell librin e tij mĂ« tĂ« ri appeared first on Saranda News.

]]> “Spartaku nĂ« UrĂ«n e Kardhiqit”, libri mĂ« i ri i gazetarit dhe publicistit ShkĂ«lqim Hajno

“Spartaku nĂ« UrĂ«n e Kardhiqit” Ă«shtĂ« libri mĂ« i ri i gazetarit dhe publicistit tĂ« njohur ShkĂ«lqim Hajno, i cili vjen para lexuesit kĂ«tĂ« herĂ« me njĂ« pĂ«rmbledhje tregimesh satiro-humoristike.

Libri Ă«shtĂ« botuar nga ShtĂ«pia Botuese “Neraida”, nĂ«n kujdesin e shkrimtarit, poetit dhe pĂ«rkthyesit Jani Malo, dhe tashmĂ« ka nisur rrugĂ«timin drejt lexuesve nĂ« TiranĂ«, SarandĂ«, GjirokastĂ«r dhe qytete tĂ« tjera.

 

“Spartaku nĂ« UrĂ«n e Kardhiqit”, libri mĂ« i ri i gazetarit dhe publicistit ShkĂ«lqim Hajno

 

“Spartaku nĂ« UrĂ«n e Kardhiqit”, satira dhe humori nĂ« librin e ShkĂ«lqim Hajnos

 

NĂ« librin “Spartaku nĂ« UrĂ«n e Kardhiqit”, ShkĂ«lqim Hajno sjell tregime ku humori, ironia dhe satira ndĂ«rthuren me jetĂ«n e pĂ«rditshme, njerĂ«zit, zakonet dhe mĂ«nyrĂ«n karakteristike tĂ« tĂ« folurit nĂ« Jug tĂ« ShqipĂ«risĂ«.

 

Vetë titulli i librit vjen nga një prej tregimeve të përfshira në vëllim, ku autori ndërton me humor një situatë rreth mësimit të historisë dhe figurës së Spartakut.

 

Ngjarja zhvillohet nĂ« njĂ« mjedis shkollor, ku mĂ«suesi pĂ«rpiqet t’ua bĂ«jĂ« nxĂ«nĂ«sve sa mĂ« tĂ« kuptueshme kryengritjen e Spartakut, duke pĂ«rdorur shembuj nga vende dhe njerĂ«z qĂ« ata njohin.

 

KĂ«shtu, historia e RomĂ«s sĂ« lashtĂ« dhe e gladiatorit Spartak “zhvendoset” pĂ«rmes krahasimeve humoristike nĂ« realitetin lokal: Kapua, Lajthishta e VogĂ«l, Lajthishta e Madhe dhe, nĂ« fund, Ura e Kardhiqit.

PikĂ«risht prej kĂ«saj situate lind edhe titulli karakteristik “Spartaku nĂ« UrĂ«n e Kardhiqit”.

 

Si lindi “Spartaku” nĂ« UrĂ«n e Kardhiqit?

 

Në tregimin që i jep emrin librit, një prind shkon në shkollë për të interesuar për djalin e tij, Velon, nxënës i klasës së pestë. Ai përfundon duke ndjekur edhe orën e historisë, ku mësues Avenir Laku shpjegon kryengritjen e Spartakut.

 

PĂ«r t’ua bĂ«rĂ« ngjarjet historike mĂ« konkrete nxĂ«nĂ«sve, mĂ«suesi pĂ«rdor krahasime me realitetin e zonĂ«s. Spartakun e krahason me njĂ« banor tĂ« njohur tĂ« fshatit, ndĂ«rsa pozicionet e ushtrive i vendos, figurativisht, nĂ« LajthishtĂ«n e VogĂ«l dhe LajthishtĂ«n e Madhe.

 

Kulmi humoristik vjen kur mësuesi shpjegon mënyrën se si ushtria e Spartakut shpëtoi nga rrethimi, duke i krahasuar bimët e përdorura për zbritjen nga shkëmbinjtë me kulprat e Urës së Kardhiqit.

 

Dy ditë më vonë, kur Veloja ngrihet për të treguar mësimin, krahasimet e mësuesit janë ngulitur aq fort në mendjen e tij, sa historia merr një version krejt tjetër:

 

Spartaku tashmĂ« ngjan me Sulejmanin e FatimesĂ«, ushtritĂ« pozicionohen nĂ« LajthishtĂ«n e VogĂ«l e tĂ« Madhe, ndĂ«rsa ushtarĂ«t “kĂ«pusin kulpra nĂ« UrĂ«n e Kardhiqit” pĂ«r t’u shpĂ«tuar kundĂ«rshtarĂ«ve.

 

Një situatë e thjeshtë shkollore shndërrohet kështu në satirë, ku humori buron nga përplasja mes historisë së largët dhe realitetit të afërt të fshatit.

 

Shkëlqim Hajno sjell para lexuesit një libër satiro-humoristik

 

PĂ«rmes “Spartaku nĂ« UrĂ«n e Kardhiqit”, gazetari dhe publicisti ShkĂ«lqim Hajno i rikthehet njĂ« forme tĂ« tĂ« shkruarit ku personazhet, dialogĂ«t, shprehjet popullore dhe situatat e jetĂ«s sĂ« pĂ«rditshme bĂ«hen burim humori.

 

Në qendër nuk qëndron vetëm batuta. Përmes saj evidentohen mënyra e të menduarit, raportet mes njerëzve, shkolla, fshati, kujtesa dhe një realitet shoqëror që autori e sjell përmes gjuhës së personazheve.

 

VetĂ« Hajno ka shprehur mirĂ«njohjen pĂ«r stafin e ShtĂ«pisĂ« Botuese “Neraida” dhe veçanĂ«risht pĂ«r Jani Malon, pĂ«r punĂ«n nĂ« realizimin dhe botimin e librit.

 

Ku mund tĂ« blihet libri “Spartaku nĂ« UrĂ«n e Kardhiqit”?

 

Libri “Spartaku nĂ« UrĂ«n e Kardhiqit” ka dalĂ« tashmĂ« nĂ« shitje dhe, sipas autorit, mund tĂ« gjendet nĂ« disa qytete:

 

NĂ« TiranĂ«: nĂ« LibrarinĂ« “Adrion”, nĂ« Pallatin e KulturĂ«s. Libri mund tĂ« porositet gjithashtu pĂ«rmes ShtĂ«pisĂ« Botuese “Neraida” nĂ« numrin 069 207 1483.

 

NĂ« SarandĂ«: libri gjendet nĂ« librarinĂ« “Toena”, nĂ« rrugĂ«n “SkĂ«nderbeu”, si dhe nĂ« “Kançeleria”, nĂ« lagjen nr. 3. PĂ«r informacion mund tĂ« kontaktohet edhe nĂ« numrin 069 58 02464.

 

NĂ« GjirokastĂ«r: libri mund tĂ« gjendet nĂ« librarinĂ« nĂ« zonĂ«n “18 Shtatori”, te Lili Zeka.

 

Me “Spartaku nĂ« UrĂ«n e Kardhiqit”, ShkĂ«lqim Hajno sjell njĂ« botim tĂ« ri ku historia, kujtesa lokale dhe personazhet e jetĂ«s sĂ« pĂ«rditshme takohen pĂ«rmes humorit dhe satirĂ«s, duke i dhĂ«nĂ« librit edhe njĂ« identitet tĂ« fortĂ« jugor. Saranda Web

 

The post “Spartaku nĂ« UrĂ«n e Kardhiqit” – ShkĂ«lqim Hajno sjell librin e tij mĂ« tĂ« ri appeared first on Saranda News.

]]> Lordi Rothschild kritikon sĂ«rish qeverinĂ« pĂ«r Butrintin: Vendimet bien ndesh me detyrimet ndaj UNESCO-s https://sarandanews.net/lordi-rothschild-kritikon-serish-qeverine-per-butrintin-vendimet-bien-ndesh-me-detyrimet-ndaj-unesco-s/ Thu, 30 Jul 2026 11:07:25 +0000 https://sarandaweb.net/?p=94791 Lordi Rothschild kritikon sĂ«rish qeverinĂ« pĂ«r Butrintin: Vendimet bien ndesh me detyrimet ndaj UNESCO-s Lordi Nat Rothschild, i cili Ă«shtĂ« pĂ«rmendur edhe si personi qĂ« prezantoi kryeministrin Edi Rama me Jared Kushner gjatĂ« njĂ« takimi nĂ« jahtin e tij, ka reaguar sĂ«rish lidhur me zhvillimet nĂ« Parkun KombĂ«tar tĂ« Butrintit dhe politikat e qeverisĂ« shqiptare […]

The post Lordi Rothschild kritikon sërish qeverinë për Butrintin: Vendimet bien ndesh me detyrimet ndaj UNESCO-s appeared first on Saranda News.

]]> Lordi Rothschild kritikon sërish qeverinë për Butrintin: Vendimet bien ndesh me detyrimet ndaj UNESCO-s

Lordi Nat Rothschild, i cili është përmendur edhe si personi që prezantoi kryeministrin Edi Rama me Jared Kushner gjatë një takimi në jahtin e tij, ka reaguar sërish lidhur me zhvillimet në Parkun Kombëtar të Butrintit dhe politikat e qeverisë shqiptare për zonat e mbrojtura.

 

 

Në reagimin e tij, Rothschild vlerëson pozitivisht Edi Ramën si politikan, por shpreh hapur kundërshtimin ndaj vendimeve që lidhen me Butrintin. Ai i referohet reduktimit të territorit të Parkut Kombëtar të Butrintit me rreth 800  hektarë në vitin 2022, si dhe legjislacionit të vitit 2024 për investimet strategjike, në pjesën që prek parqet kombëtare dhe zonat e mbrojtura.

 

Sipas Rothschild, këto vendime nuk janë në përputhje me detyrimet e Shqipërisë që burojnë nga Konventa e UNESCO-s për Trashëgiminë Botërore, angazhimet në procesin e anëtarësimit në Bashkimin Europian dhe frymën e sistemit të mbrojtjes së mjedisit të ndërtuar gjatë tre dekadave të fundit.

 

Reagimi vjen pas reportazhit të Channel 4 News mbi projektin e familjes Trump/Kushner në Shqipëri dhe debatit që ai ka shkaktuar për zonat e mbrojtura.

 

Qëndrimi i tij rikthen në vëmendje debatin mbi ndryshimet e kufijve të Parkut Kombëtar të Butrintit dhe ndikimin që politikat për investimet strategjike mund të kenë mbi zonat me status të veçantë mbrojtjeje. Saranda Web

 

The post Lordi Rothschild kritikon sërish qeverinë për Butrintin: Vendimet bien ndesh me detyrimet ndaj UNESCO-s appeared first on Saranda News.

]]> Pajtim Çaushi promovon nĂ« SarandĂ« romanin e ri “ShitĂ«sit e Reve” https://sarandanews.net/pajtim-caushi-promovon-ne-sarande-romanin-e-ri-shitesit-e-reve/ Sat, 25 Jul 2026 18:45:30 +0000 https://sarandaweb.net/?p=94680 Pajtim Çaushi promovon nĂ« SarandĂ« romanin e ri “ShitĂ«sit e Reve” Romani mĂ« i ri i shkrimtarit Pajtim Çaushi, “ShitĂ«sit e Reve”, u promovua sot nĂ« SarandĂ« nĂ« njĂ« aktivitet letrar tĂ« organizuar nga Klubi i Krijuesve JonianĂ«. Vepra sjell pĂ«rmes ironisĂ«, satirĂ«s dhe groteskut njĂ« vĂ«shtrim kritik mbi korrupsionin, servilizmin, etjen pĂ«r pushtet dhe […]

The post Pajtim Çaushi promovon nĂ« SarandĂ« romanin e ri “ShitĂ«sit e Reve” appeared first on Saranda News.

]]> Pajtim Çaushi promovon nĂ« SarandĂ« romanin e ri “ShitĂ«sit e Reve”

Romani mĂ« i ri i shkrimtarit Pajtim Çaushi, “ShitĂ«sit e Reve”, u promovua sot nĂ« SarandĂ« nĂ« njĂ« aktivitet letrar tĂ« organizuar nga Klubi i Krijuesve JonianĂ«. Vepra sjell pĂ«rmes ironisĂ«, satirĂ«s dhe groteskut njĂ« vĂ«shtrim kritik mbi korrupsionin, servilizmin, etjen pĂ«r pushtet dhe mbijetesĂ«n e kĂ«tyre fenomeneve nga periudha komuniste nĂ« atĂ« postkomuniste.

 

 

Romani “ShitĂ«sit e Reve” i shkrimtarit Pajtim Çaushi u promovua ditĂ«n e sotme nĂ« SarandĂ«, nĂ« njĂ« aktivitet tĂ« organizuar nga Klubi i Krijuesve JonianĂ« dhe tĂ« transmetuar drejtpĂ«rdrejt nga Saranda Web.

 

Aktiviteti u moderua nga kryetari i Klubit të Krijuesve Jonianë në Sarandë, Hekuran Halili, ndërsa në hapje foli Fatmir Minguli, përfaqësues i shtëpisë botuese.

GjatĂ« promovimit, pĂ«r romanin dhe krijimtarinĂ« e Pajtim Çaushit folĂ«n Panajot Zoto, Natasha Xhelili, Kristo Mavro, Migel Flor, Agron Mema, Panajot Boli, Sami Alimema, Pol Milo, Behar Maze, Niko Kacalidha, si dhe pjesĂ«marrĂ«s tĂ« tjerĂ«.

 

“ShitĂ«sit e Reve”, satirĂ« ndaj korrupsionit dhe etjes pĂ«r pushtet

 

“ShitĂ«sit e Reve” Ă«shtĂ« botimi mĂ« i ri i shkrimtarit Pajtim Çaushi dhe tashmĂ« ka dalĂ« nĂ« librari. NĂ« qendĂ«r tĂ« romanit vendoset njĂ« realitet shoqĂ«ror ku korrupsioni, ryshfeti, servilizmi, intrigat, lakmia dhe etja pĂ«r karrierĂ« ndĂ«rthuren me jetĂ«n e personazheve.

 

Boshti i veprës është Lumo Vula, një personazh rreth të cilit zhvillohen ngjarje që përshkojnë dy periudha historike: sistemin komunist dhe periudhën postkomuniste.

Përmes tij, autori ndërton portretin e njeriut që ngjitet në shkallët e karrierës jo domosdoshmërisht falë aftësive dhe meritës, por përmes servilizmit, ryshfetit, intrigave, kompromisit moral dhe përshtatjes me pushtetin.

 

Kalimi nga një sistem politik në tjetrin nuk sjell domosdoshmërisht zhdukjen e këtyre fenomeneve. Përkundrazi, romani evidenton mënyrën se si personazhe dhe sjellje të së kaluarës përshtaten me realitetin e ri, duke ndryshuar formën, por jo domosdoshmërisht thelbin.

 

Ironia, sarkazma dhe grotesku nĂ« romanin e shkrimtarit Pajtim Çaushi

 

NjĂ« nga elementet kryesore tĂ« “ShitĂ«sit e Reve” Ă«shtĂ« pĂ«rdorimi i ironisĂ«, sarkazmĂ«s dhe groteskut. PĂ«rmes humorit, situatave paradoksale dhe personazheve tĂ« ndĂ«rtuara me tipare tĂ« forta, Pajtim Çaushi godet fenomene tĂ« shoqĂ«risĂ« shqiptare qĂ« lidhen me korrupsionin, paaftĂ«sinĂ«, formalizmin dhe degradimin moral.

 

NĂ« vlerĂ«simet e bĂ«ra pĂ«r veprĂ«n gjatĂ« promovimit, romani u afrua pĂ«r nga fryma satirike me traditĂ«n e “ShkĂ«lqimit dhe rĂ«nies sĂ« shokut Zylo” tĂ« DritĂ«ro Agollit, ndĂ«rsa Lumo Vula u cilĂ«sua si njĂ« personazh qĂ« bart tipare tĂ« dy epokave.

 

Në galerinë e personazheve shfaqen gjithashtu figura si Koçi Stillo, Lolo Molla, Fane Lapa, Lika Kroi, Salushja dhe gazetari Ilo Hupi, të cilët plotësojnë tablonë shoqërore të romanit.

Veçanërisht Ilo Hupi përdoret si një lloj vëzhguesi dhe komentuesi të realitetit, duke plotësuar rrëfimin me humor dhe duke i dhënë një tjetër këndvështrim ngjarjeve.

 

Një strukturë rrëfimi mes Qenies, Unit dhe Vetes

 

“ShitĂ«sit e Reve” Ă«shtĂ« romani i nĂ«ntĂ« i Pajtim Çaushit dhe vijon eksperimentimin e autorit me teknika tĂ« ndryshme rrĂ«fimi.

Një nga veçoritë e veprës është depërtimi në botën e brendshme të personazheve përmes marrëdhënies mes Qenies, Unit dhe Vetes. Personazhet nuk paraqiten vetëm përmes veprimeve dhe dialogut, por edhe përmes konflikteve të tyre të brendshme, vetëdijes dhe impulseve që ndikojnë në sjelljen e tyre.

 

Kjo ndërthurje i jep romanit një strukturë që largohet nga rrëfimi thjesht linear dhe synon ta paraqesë personazhin në disa dimensione njëkohësisht.

Një tjetër element i rëndësishëm i veprës është pasuria gjuhësore. Në roman gjejnë vend frazeologjizma, leksik krahinor, elemente folklorike dhe veçanërisht ndikime nga humori popullor çam, të cilat ndërthuren me satirën dhe groteskun.

 

Pajtim Çaushi dhe rrugĂ«timi i tij letrar

 

“ShitĂ«sit e Reve” vjen pas njĂ« serie romanesh pĂ«rmes tĂ« cilave Pajtim Çaushi ka eksperimentuar me forma dhe teknika tĂ« ndryshme tĂ« rrĂ«fimit.

NĂ« krijimtarinĂ« e tij pĂ«rfshihen vepra si “Robina e Ă«ngjĂ«jve”, “Heshtja e Unit”, “Kryeministri reve”, “Zana e Syrit tĂ« KaltĂ«r”, “Monumenti i hijeve”, “NĂ«nkryeministri, pushteti i njeriut qĂ« i kaca” dhe “Hija e Vetes”.

 

Me romanin e nĂ«ntĂ«, “ShitĂ«sit e Reve”, autori rikthehet te raporti mes individit dhe pushtetit, duke e parĂ« atĂ« jo vetĂ«m nga kĂ«ndvĂ«shtrimi politik e shoqĂ«ror, por edhe nga bota e brendshme e njeriut.

Promovimi nĂ« SarandĂ« mblodhi krijues, studiues dhe dashamirĂ«s tĂ« letĂ«rsisĂ«, tĂ« cilĂ«t diskutuan mbi veprĂ«n e re dhe krijimtarinĂ« e Pajtim Çaushit.

 

Aktiviteti u transmetua drejtpĂ«rdrejt nĂ« Saranda Web, duke u dhĂ«nĂ« mundĂ«si edhe ndjekĂ«sve online tĂ« ndiqnin promovimin dhe diskutimet rreth romanit “ShitĂ«sit e Reve”.

 

The post Pajtim Çaushi promovon nĂ« SarandĂ« romanin e ri “ShitĂ«sit e Reve” appeared first on Saranda News.

]]> Arsid Gjura (R Jay) nga Saranda, “Dashuri MĂ«katare” merr 7 vlerĂ«sime ndĂ«rkombĂ«tare https://sarandanews.net/arsid-gjura-r-jay-nga-saranda-dashuri-mekatare-merr-7-vleresime-nderkombetare/ Sat, 25 Jul 2026 16:56:58 +0000 https://sarandaweb.net/?p=94686 Arsid Gjura (R Jay) nga Saranda, “Dashuri MĂ«katare” merr 7 vlerĂ«sime ndĂ«rkombĂ«tare dhe vijon rrugĂ«timin nĂ« festivale filmi Krijuesi sarandjot Arsid Gjura, i njohur artistikisht si R Jay, po shĂ«non njĂ« rrugĂ«tim premtues nĂ« skenĂ«n e filmit tĂ« pavarur me filmin e shkurtĂ«r “Dashuri MĂ«katare”. Projekti ka grumbulluar deri mĂ« tani 7 pĂ«rzgjedhje dhe vlerĂ«sime […]

The post Arsid Gjura (R Jay) nga Saranda, “Dashuri MĂ«katare” merr 7 vlerĂ«sime ndĂ«rkombĂ«tare appeared first on Saranda News.

]]> Arsid Gjura (R Jay) nga Saranda, “Dashuri MĂ«katare” merr 7 vlerĂ«sime ndĂ«rkombĂ«tare dhe vijon rrugĂ«timin nĂ« festivale filmi

Krijuesi sarandjot Arsid Gjura, i njohur artistikisht si R Jay, po shĂ«non njĂ« rrugĂ«tim premtues nĂ« skenĂ«n e filmit tĂ« pavarur me filmin e shkurtĂ«r “Dashuri MĂ«katare”. Projekti ka grumbulluar deri mĂ« tani 7 pĂ«rzgjedhje dhe vlerĂ«sime ndĂ«rkombĂ«tare, ndĂ«rsa vazhdon tĂ« konkurrojĂ« nĂ« festivale deri nĂ« fund tĂ« tetorit 2026.

 

 

Arsid Gjura (R Jay) është krijues i pavarur nga Saranda, i angazhuar në realizimin e filmave të shkurtër, shkrimin e skenarëve, si dhe në produksionin e zërit dhe imazhit. Ai është gjithashtu producent muzikor, duke ndërthurur në projektet e tij disa fusha të krijimtarisë audiovizive.

 

NjĂ« nga projektet e tij mĂ« tĂ« fundit Ă«shtĂ« filmi i shkurtĂ«r “Dashuri MĂ«katare”, i shkruar dhe drejtuar nga vetĂ« Gjura dhe i bazuar nĂ« tregimin “Mbetjet” tĂ« Nikoletta Kalafatsit.

 

Filmi ka nisur një rrugëtim në festivale ndërkombëtare, duke marrë deri më tani 7 përzgjedhje dhe vlerësime, mes të cilave përfshihen pjesëmarrje në Follow Your Heart NYC 2026, First-Time Filmmaker Sessions, Filmmaker Sessions dhe aktivitetet e Lift-Off Global Network Sessions 2026.

 

Sipas informacionit tĂ« pĂ«rcjellĂ« pĂ«r Saranda Web, “Dashuri MĂ«katare” ka siguruar disa Official Selection, ndĂ«rsa ka pasur edhe tre hyrje nĂ« platformat e transmetimit Vimeo, tĂ« lidhura me rrugĂ«timin e tij nĂ« festivalet ku Ă«shtĂ« pĂ«rzgjedhur.

 

Rrugëtimi vazhdon deri në fund të tetorit

 

Rezultatet e deritanishme nuk e mbyllin garĂ«n pĂ«r filmin e krijuesit sarandjot. “Dashuri MĂ«katare” vijon tĂ« jetĂ« pjesĂ« e cikleve tĂ« festivaleve ndĂ«rkombĂ«tare deri nĂ« fund tĂ« tetorit 2026, çka lĂ« tĂ« hapur mundĂ«sinĂ« pĂ«r pĂ«rzgjedhje, nominime apo vlerĂ«sime tĂ« tjera.

 

Për një projekt të realizuar në mënyrë të pavarur, pjesëmarrja në disa festivale dhe përzgjedhjet e marra përbëjnë një mundësi për ta prezantuar punën e autorit përpara një audience më të gjerë ndërkombëtare.

 

Rrugëtimi i Arsid Gjura (R Jay) është një tjetër shembull i krijuesve të rinj nga Saranda që po kërkojnë hapësirën e tyre përtej skenës lokale, këtë herë përmes kinemasë së pavarur.

 

“Dashuri MĂ«katare” vazhdon garĂ«n dhe muajt nĂ« vijim pritet tĂ« tregojnĂ« nĂ«se 7 vlerĂ«simeve tĂ« deritanishme do t’u shtohen edhe nominime apo pĂ«rzgjedhje tĂ« tjera ndĂ«rkombĂ«tare. Saranda Web

 

The post Arsid Gjura (R Jay) nga Saranda, “Dashuri MĂ«katare” merr 7 vlerĂ«sime ndĂ«rkombĂ«tare appeared first on Saranda News.

]]> Shpella e Ciklopit nĂ« HimarĂ«, mes mitit tĂ« Homerit dhe njĂ« lavazhi makinash – Nga Auron Tare https://sarandanews.net/shpella-e-ciklopit-ne-himare-mes-mitit-te-homerit-dhe-nje-lavazhi-makinash/ Sun, 19 Jul 2026 09:04:51 +0000 https://sarandaweb.net/?p=94531 Shpella e Ciklopit nĂ« HimarĂ«, mes mitit tĂ« Homerit dhe njĂ« lavazhi makinash – Nga Auron Tare.  Historiani dhe studiuesi i trashĂ«gimisĂ« kulturore Auron Tare ka publikuar njĂ« analizĂ« tĂ« gjatĂ« mbi gjendjen e ShpellĂ«s sĂ« Ciklopit nĂ« HimarĂ«, duke ngritur shqetĂ«simin se njĂ« nga vendet mĂ« tĂ« rĂ«ndĂ«sishme tĂ« trashĂ«gimisĂ« mitologjike nĂ« ShqipĂ«ri vazhdon […]

The post Shpella e Ciklopit nĂ« HimarĂ«, mes mitit tĂ« Homerit dhe njĂ« lavazhi makinash – Nga Auron Tare appeared first on Saranda News.

]]> Shpella e Ciklopit nĂ« HimarĂ«, mes mitit tĂ« Homerit dhe njĂ« lavazhi makinash – Nga Auron Tare.  Historiani dhe studiuesi i trashĂ«gimisĂ« kulturore Auron Tare ka publikuar njĂ« analizĂ« tĂ« gjatĂ« mbi gjendjen e ShpellĂ«s sĂ« Ciklopit nĂ« HimarĂ«, duke ngritur shqetĂ«simin se njĂ« nga vendet mĂ« tĂ« rĂ«ndĂ«sishme tĂ« trashĂ«gimisĂ« mitologjike nĂ« ShqipĂ«ri vazhdon tĂ« mbetet i nĂ«nvlerĂ«suar, pikĂ«risht nĂ« njĂ« kohĂ« kur interesi botĂ«ror pĂ«r “Odisean” e Homerit Ă«shtĂ« rikthyer fuqishĂ«m falĂ« filmit mĂ« tĂ« ri tĂ« regjisorit Christopher Nolan.

 

 

Sipas Tares, filmi “The Odyssey” ka hapur njĂ« debat tĂ« gjerĂ« nĂ« SHBA dhe EvropĂ« mbi njĂ« nga veprat mĂ« tĂ« rĂ«ndĂ«sishme tĂ« letĂ«rsisĂ« botĂ«rore. NĂ« podcast-et dhe forumet mĂ« prestigjioze akademike, historianĂ« dhe studiues tĂ« njohur kanĂ« diskutuar mbi botĂ«n homerike dhe mĂ«nyrĂ«n se si ajo Ă«shtĂ« sjellĂ« nĂ« ekran.

 

Ai kujton se debatet nuk kanĂ« munguar as nĂ« GreqinĂ« moderne, ku disa zĂ«ra kanĂ« kundĂ«rshtuar filmin, duke pretenduar se nuk paraqet mjaftueshĂ«m kulturĂ«n helene. MegjithatĂ«, sipas Tares, shumĂ« prej studiuesve mĂ« tĂ« rĂ«ndĂ«sishĂ«m tĂ« Homerit bien dakord se ngjarjet e “Odiseas” lidhen me EpokĂ«n e VonĂ« tĂ« Bronzit dhe me popullsitĂ« parahelenike, ndĂ«rsa grekĂ«t e lashtĂ« ishin ata qĂ« e ruajtĂ«n dhe e transmetuan kĂ«tĂ« kryevepĂ«r brez pas brezi.

 

Tingujt shqiptarë që po dëgjohen në mbarë botën

 

Në analizën e tij, Auron Tare ndalet edhe te një element që e konsideron një arritje të rëndësishme për kulturën shqiptare.

 

Ai vlerëson faktin se në filmin e Nolan janë përdorur fyejt e Gramshit, interpretimi i mjeshtrit Vendim Kapaj dhe elementë të polifonisë shqiptare, të cilët, sipas tij, po prezantojnë trashëgiminë muzikore shqiptare në një nga produksionet më të mëdha të kinematografisë botërore.

 

Historiani thekson se kjo dëshmon se kultura shqiptare ka vlera që mund të bëhen pjesë e skenës më prestigjioze artistike ndërkombëtare.

 

Shpella e Ciklopit, një pasuri me rëndësi ndërkombëtare

 

Nisur nga ky interes i madh botëror për mitologjinë homerike, Tare rikthen në vëmendje Shpellën e Ciklopit në Himarë, një vend që prej brezash në traditën lokale lidhet me Odiseun, Polifemin dhe rrëfimet e Homerit.

 

Ai thekson se askush nuk mund tĂ« pretendojĂ« se miti i Odiseut i pĂ«rket vetĂ«m njĂ« kombi, pasi ai Ă«shtĂ« pjesĂ« e trashĂ«gimisĂ« kulturore tĂ« gjithĂ« Mesdheut. MegjithatĂ«, fakti qĂ« nĂ« HimarĂ« vazhdon tĂ« ruhet emĂ«rtimi “Shpella e Ciklopit”, si edhe tradita gojore qĂ« e lidh kĂ«tĂ« vend me botĂ«n homerike, i jep zonĂ«s njĂ« rĂ«ndĂ«si tĂ« jashtĂ«zakonshme historike dhe turistike.

 

Sipas Tares, kjo është një mundësi që Shqipëria nuk duhet ta humbasë, pasi vende të tilla mund të shndërrohen në pika të rëndësishme të turizmit kulturor dhe historik.

 

“ÇfarĂ« kemi bĂ«rĂ« ne me kĂ«tĂ« pasuri?”

 

NĂ« analizĂ«n e tij, historiani shtron disa pyetje qĂ«, sipas tij, duhet t’i drejtohen institucioneve:

Si i trajtojmĂ« ne kĂ«to vlera? ÇfarĂ« kemi bĂ«rĂ« pĂ«r t’i mbrojtur? ÇfarĂ« mund tĂ« bĂ«jmĂ« mĂ« mirĂ« me njĂ« vend qĂ« mund tĂ« ishte njĂ« pikĂ« referimi kulturore me jehonĂ« ndĂ«rkombĂ«tare?

 

Përgjigjja, sipas Tares, është zhgënjyese.

 

Ai thekson se pranë Shpellës së Ciklopit funksionon një lavazh automjetesh, ndërsa mungon një qendër interpretimi, një itinerar kulturor, sinjalistikë moderne apo një hapësirë e denjë pritjeje për vizitorët.

 

Sipas tij, në vend që kjo pasuri të promovohej si një simbol i trashëgimisë shqiptare dhe mesdhetare, ajo është lënë në harresë.

 

Thirrje Ministrisë së Kulturës

 

Në fund të analizës, Auron Tare i drejtohet Ministrisë së Kulturës me një apel të drejtpërdrejtë.

 

Ai shprehet se trashëgimia kulturore nuk është vetëm një kujtim i së kaluarës, por një investim për të ardhmen, një burim identiteti kombëtar dhe një mundësi reale për zhvillimin ekonomik përmes turizmit kulturor.

 

Historiani nĂ«nvizon se ndĂ«rsa filmi “The Odyssey” po prezantohet nĂ« kinematĂ« e botĂ«s dhe tingujt tradicionalĂ« shqiptarĂ« po dĂ«gjohen nga miliona shikues, ShqipĂ«ria nuk duhet tĂ« lejojĂ« qĂ« njĂ« vend si Shpella e Ciklopit nĂ« HimarĂ« tĂ« identifikohet me njĂ« lavazh makinash, por duhet ta kthejĂ« atĂ« nĂ« njĂ« destinacion tĂ« denjĂ« kulturor dhe turistik.

 

Në përfundim, Tare thekson se, pavarësisht debateve dhe polemikave të ditës, fakti që elementë të kulturës shqiptare janë bërë pjesë e një produksioni të përmasave botërore duhet të shërbejë si një nxitje për të mbrojtur dhe promovuar më mirë trashëgiminë tonë. Saranda Web

 

 

The post Shpella e Ciklopit nĂ« HimarĂ«, mes mitit tĂ« Homerit dhe njĂ« lavazhi makinash – Nga Auron Tare appeared first on Saranda News.

]]> BukĂ«, njĂ« gotĂ« ujĂ« dhe vaj ulliri – Nisma qĂ« synon ta bĂ«jĂ« mikpritjen shqiptare simbol tĂ« turizmit https://sarandanews.net/buke-nje-gote-uje-dhe-vaj-ulliri-nisma-qe-synon-ta-beje-mikpritjen-shqiptare-simbol-te-turizmit/ Fri, 10 Jul 2026 14:31:05 +0000 https://sarandaweb.net/?p=94346 BukĂ«, njĂ« gotĂ« ujĂ« dhe vaj ulliri – Nisma qĂ« synon ta bĂ«jĂ« mikpritjen shqiptare simbol tĂ« turizmit.  Mes peizazhit tĂ« mrekullueshĂ«m tĂ« fshatit bregdetar tĂ« Piqerasit u zhvillua njĂ« takim i ShoqatĂ«s sĂ« Restoranteve dhe Bujtinave Shqiptare, ku pĂ«rfaqĂ«sues tĂ« institucioneve, sipĂ«rmarrĂ«s tĂ« turizmit dhe operatorĂ« tĂ« sektorit diskutuan mbi rĂ«ndĂ«sinĂ« e mikpritjes shqiptare […]

The post BukĂ«, njĂ« gotĂ« ujĂ« dhe vaj ulliri – Nisma qĂ« synon ta bĂ«jĂ« mikpritjen shqiptare simbol tĂ« turizmit appeared first on Saranda News.

]]> BukĂ«, njĂ« gotĂ« ujĂ« dhe vaj ulliri – Nisma qĂ« synon ta bĂ«jĂ« mikpritjen shqiptare simbol tĂ« turizmit.  Mes peizazhit tĂ« mrekullueshĂ«m tĂ« fshatit bregdetar tĂ« Piqerasit u zhvillua njĂ« takim i ShoqatĂ«s sĂ« Restoranteve dhe Bujtinave Shqiptare, ku pĂ«rfaqĂ«sues tĂ« institucioneve, sipĂ«rmarrĂ«s tĂ« turizmit dhe operatorĂ« tĂ« sektorit diskutuan mbi rĂ«ndĂ«sinĂ« e mikpritjes shqiptare dhe rolin e saj nĂ« zhvillimin e qĂ«ndrueshĂ«m tĂ« turizmit.

 

 

NĂ« qendĂ«r tĂ« aktivitetit ishte nisma “BukĂ«, KripĂ« dhe ZemĂ«r”, e cila synon tĂ« rikthejĂ« nĂ« vĂ«mendje njĂ« nga traditat mĂ« tĂ« bukura shqiptare tĂ« mirĂ«seardhjes. Nisma propozon qĂ« restorantet, bujtinat dhe bizneset e turizmit t’i mirĂ«presin vizitorĂ«t me njĂ« copĂ« bukĂ«, njĂ« gotĂ« ujĂ« dhe, sipas mundĂ«sive, edhe vaj ulliri, si simbol i respektit, bujarisĂ« dhe mikpritjes shqiptare.

 

 

Kryetari i Bashkisë së Himarës, Vangjel Tavo, vlerësoi rëndësinë e kësaj nisme, duke theksuar se suksesi i një destinacioni turistik nuk matet vetëm me numrin e vizitorëve, por edhe me cilësinë e shërbimit, mikpritjen dhe ruajtjen e traditave lokale. Sipas tij, Himara mbetet një destinacion ku gastronomia, kultura dhe mikpritja janë pjesë e identitetit dhe një ndër arsyet kryesore që tërheqin turistë vendas dhe të huaj.

 

 

Kryetari i Shoqatës së Restoranteve dhe Bujtinave Shqiptare, Kujtim Dervishi, u shpreh se nisma nuk krijon një traditë të re, por rikthen në vëmendje një zakon të hershëm shqiptar, me synimin që çdo turist të ndihet i mirëpritur si në një shtëpi shqiptare.

 

 

Gjatë aktivitetit foli edhe Migena Vallja, përfaqësuesja e bujtinës mikpritëse Panorama në Piqeras, e cila e cilësoi organizimin e këtij eventi një vlerësim të veçantë për familjen e saj. Ajo tregoi se bujtina feston këtë vit 10-vjetorin e aktivitetit dhe se mikpritja ka qenë gjithmonë pjesë e traditës dhe punës së përditshme të familjes.

 

 

Prefekti i Qarkut TiranĂ«, ShkĂ«lqim Hajdari, e cilĂ«soi nismĂ«n njĂ« hap tĂ« rĂ«ndĂ«sishĂ«m pĂ«r forcimin e imazhit tĂ« ShqipĂ«risĂ« si njĂ« vend mikpritĂ«s. Ai u bĂ«ri thirrje restoranteve, bujtinave dhe bizneseve tĂ« shĂ«rbimit qĂ« t’i mirĂ«presin turistĂ«t me bukĂ«, njĂ« gotĂ« ujĂ« dhe vaj ulliri falas, si njĂ« gjest simbolik qĂ« pĂ«rfaqĂ«son bujarinĂ« dhe traditĂ«n shqiptare.

 

 

Ndërkohë, ish-kryetari i Forumit Ekonomik Mbarëkombëtar, Nagip Fejzi, theksoi rëndësinë e përdorimit të produkteve shqiptare në restorante, bujtina dhe resorte, duke vlerësuar se promovimi i prodhimeve vendase forcon ekonominë dhe i jep turizmit shqiptar një identitet më autentik.

 

 

Në përfundim të aktivitetit u shpërndanë certifikata mirënjohjeje dhe medalje për bujtinën mikpritëse në Piqeras, në vlerësim të kontributit të saj në promovimin e mikpritjes tradicionale shqiptare dhe zhvillimin e turizmit. Saranda Web

 

The post BukĂ«, njĂ« gotĂ« ujĂ« dhe vaj ulliri – Nisma qĂ« synon ta bĂ«jĂ« mikpritjen shqiptare simbol tĂ« turizmit appeared first on Saranda News.

]]> ShtĂ«pia muze Bilal Xhaferi nĂ« Ninat, destinacioni mĂ« i ri i turizmit kulturor https://sarandanews.net/shtepia-muze-e-shkrimtarit-bilal-xhaferi-ne-ninat-destinacioni-me-i-ri-i-turizmit-kulturor/ https://sarandanews.net/shtepia-muze-e-shkrimtarit-bilal-xhaferi-ne-ninat-destinacioni-me-i-ri-i-turizmit-kulturor/#respond Wed, 08 Jul 2026 18:55:32 +0000 https://sarandaweb.net/?p=61234 ShtĂ«pia muze Bilal Xhaferi nĂ« Ninat   ShtĂ«pia muze e shkrimtarit Bilal Xhaferi nĂ« Ninat, Konispol, destinacioni mĂ« i ri i turizmit kulturor qĂ« i shtohet zonĂ«s sĂ« SarandĂ«s.   Kjo shtĂ«pi muze Ă«shtĂ« ndĂ«rtuar nga Antika Hoxha Xhaferi, motra e shkrimtarit Bilal Xhaferi.   VIDEO     Ku ndodhet ShtĂ«pia muze e shkrimtarit Bilal […]

The post Shtëpia muze Bilal Xhaferi në Ninat, destinacioni më i ri i turizmit kulturor appeared first on Saranda News.

]]> Shtëpia muze Bilal Xhaferi në Ninat
 

Shtëpia muze e shkrimtarit Bilal Xhaferi në Ninat, Konispol, destinacioni më i ri i turizmit kulturor që i shtohet zonës së Sarandës.

 

Kjo shtëpi muze është ndërtuar nga Antika Hoxha Xhaferi, motra e shkrimtarit Bilal Xhaferi.

 

VIDEO

 

 

Ku ndodhet Shtëpia muze e shkrimtarit Bilal Xhaferi

 

 

Fshati Ninat ndodhet 50 km larg Sarandes dhe eshte pjese e Njesise Administrative Markat, Bashkia Konispol. Pervec se vendlindja e shkrimtarit Bilal Xhaferi, ne Ninat ka lindur edhe Hoxha Hasan Tahsini.

 

Kush ishte shkrimtari Bilal Xhaferi

 

Bilal Xhaferi u lind më 1935 në fshatin Ninat afër Konispolit, i biri i Xhaferr Hoxhës. Babai i tij ishte pushkatuar si antikomunist më 1945. Në moshën 8 vjeç i vdiq e ëma, kurse në moshën 10 vjeç, pushteti komunist i pushkatoi të atin nacionalist dhe ai mbeti jetim me tri motra, nën kujdesin e Ferik Hoxhës, gjyshit nga babai. Pasi kreu shkollën fillore në vendlindje, duke marrë dy klasë në një vit, më 1948 u largua për të gjetur punë në Sarandë si korrier, sidomos pasi gjyshi iu shpall kulak dhe e shpronësuan. U rrit bashkë me të motrat në internim ku dhe u lejua të kryente shkollimin e mesëm.

 

Bëri një shkollë njëvjeçare si gjeometër. Më 1954-1955 jetonte bashkë me të motrën Antiken, në një dhomë në Sukth të Durrësit. Aty ndiqnin të dy shkollën shtatëvjeçare, motra ditën, ndërsa ai natën, sepse punonte normist. Ndërkohë kreu një shkollë teknike për ndërtim dhe u punësua në kantiere ndërtimi, në rruga-ura në Krujë, në hidrocentralin e Ulzës etj.

 

Krijimtaria letrare e Bilal Xhaferit

 

 

Më 1967 i botohet vëllimi me poezi Lirishta e kuqe, por nuk u vu kurrë në qarkullim. Po atë vit konkuroi me romanin Krastakraus në konkursin letrar të mbajtur me rasin e 500 vjetorit të lindjes së Skënderbeut, por nuk fitoi. Ky roman do të botohej në vitin 1993.

 

MĂ« 1968, ai u shpreh në Lidhjen e ShkrimtarĂ«ve kundĂ«r romanit Dasma të KadaresĂ«… Duke e akuzuar KadarenĂ« pĂ«r revizionizĂ«m ndaj doktrinĂ«s komuniste… NjĂ« akuzĂ« kjo shumĂ« e rĂ«ndĂ« gjatĂ« regjimit komunist qĂ« mund ta kishte dĂ«mtuar shumĂ« KadarenĂ«. Po pĂ«r kĂ«tĂ« ai u qortua rĂ«ndĂ« nga Fadil Paçrami. Iu hoq e drejta e botimit, u dĂ«bua dhe u dĂ«rgua tĂ« punonte nĂ« fermĂ«n e Sukthit. Pas njĂ« mbledhjeje tĂ« Lidhjes sĂ« ShkrimtarĂ«ve me nĂ« krye Rita Markon, u kritikua bindshĂ«m dhe u pĂ«rjashtua.

 

MĂ« 30 gusht 1969 u arratis nga ShqipĂ«ria pĂ«r në Greqi.  MĂ« 1970, shkoi në SHBA, në Boston ku deri mĂ« 1972 punoi nĂ« gazetĂ«n “Dielli”. MĂ« 1974 u vendos në Çikago ku themeloi revistĂ«n “Krahu i shqiponjĂ«s”, botim i Lidhjes Çame tĂ« cilĂ«n e drejtoi, botoi dhe redaktoi pĂ«r 39 numra nĂ« dy gjuhĂ«, shqip e anglisht.

 

NĂ« vitin 1986 ndĂ«rroi jetĂ« nĂ« Çikago.

 

Website Saranda Web

Facebook Saranda Web

Instagram saranda.web

Youtube sarandaweb

Twitter Saranda Web

Tiktok saranda.web

Pinterest sarandaweb

in sarandaweb

The post Shtëpia muze Bilal Xhaferi në Ninat, destinacioni më i ri i turizmit kulturor appeared first on Saranda News.

]]> https://sarandanews.net/shtepia-muze-e-shkrimtarit-bilal-xhaferi-ne-ninat-destinacioni-me-i-ri-i-turizmit-kulturor/feed/ 0 Auron Tare: “The Albanian Files”, njĂ« ‘ËndĂ«rr e njĂ« nate vere’ pĂ«r Butrintin https://sarandanews.net/auron-tare-the-albanian-files-nje-enderr-e-nje-nate-vere-per-butrintin/ Mon, 29 Jun 2026 17:40:58 +0000 https://sarandaweb.net/?p=94181 Auron Tare: “The Albanian Files”, njĂ« ‘ËndĂ«rr e njĂ« nate vere’ pĂ«r Butrintin Historiani dhe studiuesi Auron Tare ka ndarĂ« njĂ« reflektim me titull “Ëndrra e njĂ« nate vere”, ku pĂ«rmes njĂ« alegorie tĂ« frymĂ«zuar nga komedia e famshme e William Shakespeare, trajton debatin qĂ« ka shoqĂ«ruar projektin “The Albanian Files” dhe idetĂ« pĂ«r zhvillimin […]

The post Auron Tare: “The Albanian Files”, njĂ« ‘ËndĂ«rr e njĂ« nate vere’ pĂ«r Butrintin appeared first on Saranda News.

]]> Auron Tare: “The Albanian Files”, njĂ« ‘ËndĂ«rr e njĂ« nate vere’ pĂ«r Butrintin

Historiani dhe studiuesi Auron Tare ka ndarĂ« njĂ« reflektim me titull “Ëndrra e njĂ« nate vere”, ku pĂ«rmes njĂ« alegorie tĂ« frymĂ«zuar nga komedia e famshme e William Shakespeare, trajton debatin qĂ« ka shoqĂ«ruar projektin “The Albanian Files” dhe idetĂ« pĂ«r zhvillimin urban nĂ« zonĂ«n e Butrintit.

 

 

Në shkrimin e tij, Tare ndërthur figurat e mbretit, shtojzovalleve, një arkitekti londinez dhe personazheve të tjerë simbolikë për të ndërtuar një rrëfim satirik mbi vendimmarrjen dhe ndërhyrjet që, sipas tij, do të rrezikonin të transformonin peizazhin natyror dhe historik të Butrintit. Në fund, ai e mbyll alegorinë me një mesazh të fortë për mbrojtjen e trashëgimisë kulturore dhe natyrore.

 

Më poshtë shkrimi i plotë i Auron Tares:

 

“Ëndrra e njĂ« nate vere”

 

I madhi William Shakespir, nĂ« kohĂ«n e tij tĂ« artĂ«, shkroi njĂ« komedi kryevepĂ«r me titull “Ëndrra e njĂ« nate vere”. Ngjarja zhvillohet nĂ« njĂ« pyll ku shtojzovallet, mbreti dhe mjeshtrit qĂ« pĂ«rgatitnin njĂ« shfaqje ngatĂ«rrohen prej njĂ« luleje magjike. Mjafton njĂ« pikĂ« nga lĂ«ngu i saj dhe njerĂ«zit pushojnĂ« sĂ« pĂ«rdoruri arsyen. PĂ«r fatin e tyre tĂ« mirĂ«, nĂ« fund magjia prishet dhe tĂ« gjithĂ« festojnĂ« tĂ« gĂ«zuar.

 

Nuk e di pse, por kĂ«to ditĂ«, mes zhurmĂ«s sĂ« madhe tĂ« “The Albanian Files”, mĂ« Ă«shtĂ« kujtuar shpesh kjo komedi. Ndoshta sepse vite mĂ« parĂ« e vumĂ« nĂ« skenĂ« nĂ« teatrin e Butrintit. Ndoshta sepse mundet qĂ« Shakespiri i madh, pa e ditur, nĂ« komedinĂ« e tij kishte shkruar edhe njĂ« akt pĂ«r ShqipĂ«rinĂ«.

 

Ashtu si te kjo komedi, edhe te komedia “The Albanian Files”, njĂ« lule magjike, gabimisht, krijoi njĂ« numĂ«r keqkuptimesh, tĂ« cilat sollĂ«n njĂ« tufĂ« situatash komike. Imagjinoni kĂ«tĂ« skenĂ« shekspiriane qĂ« zhvillohet e gjitha nĂ« Butrint.

 

Një prej shtojzovalleve të Butrintit, me urdhër të Mbretit, i dha gabimisht një mjeshtri (arkitekti), në qytetin e largët prej akulli, të quajtur Londër, të nuhaste lulen magjike. Mjeshtri mjekërgjatë, me një kapë në kokë, i trullosur nga magjia, fillon dhe projekton një qytet të tërë në Butrint. Mjeshtri vendos shtëpi kubike prej betoni, ujëvara, hauze me ujë, pallate e kështu me radhë. Mjeshtri punon i trullosur nga lulja magjike, pa e ditur se kush e dha këtë urdhër. Ai thjesht ngre qytetin e tij me ngadalë dhe, sapo nuhati lulen, pylli i Butrintit iu duk një vend bosh që priste të mbushej prej qytetit të tij.

 

Dhe Mjeshtri nisi të vizatonte.

Jo një shtëpi.

As një hotel.

Por një qytet.

Një qytet të tërë, pranë teatrit antik, sikur tre mijë vjet histori të mos ishin veç një parathënie e vizatimit të tij.

 

NdĂ«rkaq, Mbreti, i cili kishte njĂ« virtyt tĂ« rrallĂ« besonte mĂ« shumĂ« Mjeshtrit e largĂ«t sesa çdo urtĂ«si qĂ« lindte pranĂ« tij, me shkopin e gjatĂ« nĂ« dorĂ« urdhĂ«roi njĂ« shtojzovalle tjetĂ«r, flokĂ«flori, t’ia afronte lulen magjike njĂ« cjapi me brirĂ« argjendi, tĂ« quajtur Nasuf.

 

Cjapi Nasuf, i cili kulloste nĂ« vathĂ«n mbretĂ«rore, sapo nuhati lulen magjike, u bĂ« menjĂ«herĂ« Profet. I prekur nga nektari magjepsĂ«s, ai vrapoi nĂ« njĂ« lĂ«ndinĂ« tĂ« gjelbĂ«r plot me kukulla dhe keca qĂ« blegerinin. Cjapi Nasuf u flet pĂ«r qytetin qĂ« mjeshtri mjekĂ«rgjatĂ« donte tĂ« ndĂ«rtonte nĂ« zemĂ«r tĂ« Butrintit. Kecat e vegjĂ«l, tĂ« trallisur nga magjia, ngrenĂ« putrĂ«n e vogĂ«l plot gaz, duke ndjekur Cjapin Nasuf. TĂ« gjithĂ« bashkĂ«, nĂ« gjunjĂ«, i kĂ«rkojnĂ« Mbretit qĂ« njĂ« pjesĂ« tĂ« pyllit tĂ« tyre, plot xixĂ«llonja dhe zogj, t’ia jepnin mjeshtrit mjekĂ«rgjatĂ«, i cili kĂ«rkon tĂ« ngrejĂ« qytetin e tij magjik. Mbreti, me njĂ« pĂ«rkulje tĂ« lehtĂ« tĂ« kokĂ«s, jep shenjĂ«n dhe kllounĂ«t e oborrit, plot gaz dhe hare, japin pĂ«lqimin qĂ« mjeshtri nga vendet prej akulli ta merrte pyllin. Jo pak, por 800 hektarĂ« pĂ«r tĂ« ndĂ«rtuar qytetin magjik.

 

Dhe, fap-fap, u mblodh oborri.

E kllounët borive u ranë.

Trumpetat ushtuan në pyll.

Ta gëzosh! me një zë Mjeshtrit i thanë.

E shtojzovallet e shkreta mbetën të heshtura.

Ato e dinin se në komedinë e Shakespirit magjia zgjaste vetëm një natë vere.

Kur magjia u tret, zanat nuk gjetën më pyll. Xixëllonjat kishin ikur. Krojet heshtnin. Në vend të lisave ngrihej qyteti i Mjeshtrit.

Zanat dhe floçkat e liqenit, pa pyllin me xixëllonja, pa korijet e preferuara, pa krojet dhe pa magjinë e natyrës, filluan të qanin.

Ashtu si te “Ëndrra e njĂ« nate vere”, magjia mbaroi, por askush nuk ishte mĂ« i lumtur nĂ« qytetin antik. Pylli nuk ishte mĂ« dhe, nĂ« vend tĂ« tij, njĂ« qytet prej betoni kishte hedhur shtat.

 

Një qytet për të cilin, ndoshta, një Shakespeare i ardhshëm do të shkruajë një tragjedi me titull:

“KĂ«tu dikur ishte njĂ« pyll.” – Saranda Web

 

The post Auron Tare: “The Albanian Files”, njĂ« ‘ËndĂ«rr e njĂ« nate vere’ pĂ«r Butrintin appeared first on Saranda News.

]]> Historiani dhe arkeologu Halil Shabani promovon librin “Saranda, Destinacion Turistik” https://sarandanews.net/historiani-dhe-arkeologu-halil-shabani-promovon-librin-saranda-destinacion-turistik/ Mon, 29 Jun 2026 12:29:46 +0000 https://sarandaweb.net/?p=94166 Historiani dhe arkeologu Halil Shabani promovon librin “Saranda, Destinacion Turistik”  NĂ« GalerinĂ« Saranda Art u promovua libri mĂ« i ri i historianit dhe arkeologut Halil Shabani, me titull “Saranda, Destinacion Turistik”, njĂ« botim qĂ« synon tĂ« sjellĂ« njĂ« pasqyrĂ« tĂ« plotĂ« historike, arkeologjike dhe turistike pĂ«r qytetin e SarandĂ«s.     Vepra Ă«shtĂ« konceptuar nĂ« […]

The post Historiani dhe arkeologu Halil Shabani promovon librin “Saranda, Destinacion Turistik” appeared first on Saranda News.

]]> Historiani dhe arkeologu Halil Shabani promovon librin “Saranda, Destinacion Turistik” 

NĂ« GalerinĂ« Saranda Art u promovua libri mĂ« i ri i historianit dhe arkeologut Halil Shabani, me titull “Saranda, Destinacion Turistik”, njĂ« botim qĂ« synon tĂ« sjellĂ« njĂ« pasqyrĂ« tĂ« plotĂ« historike, arkeologjike dhe turistike pĂ«r qytetin e SarandĂ«s.

 

 

Vepra është konceptuar në 25 kapituj dhe trajton zhvillimin e Sarandës që nga gjurmët më të hershme të jetës deri në ditët e sotme, duke u mbështetur në kërkime shkencore, burime historike dhe të dhëna arkeologjike. Sipas vlerësimeve të studiuesve dhe specialistëve të fushës, libri përfaqëson një nga botimet më të plota kushtuar historisë dhe identitetit të qytetit.

 

Një nga veçoritë kryesore të këtij botimi është fakti se ai është shkruar në dy gjuhë, shqip dhe anglisht, duke u bërë një udhërrëfyes i vlefshëm jo vetëm për lexuesin shqiptar, por edhe për turistët dhe studiuesit e huaj që duan të njohin më mirë trashëgiminë historike e kulturore të Sarandës. Libri ilustrohet me 145 fotografi, të cilat plotësojnë informacionin dhe e bëjnë leximin më tërheqës.

 

Në fjalën e mbajtur gjatë promovimit, u vlerësua kontributi shumëvjeçar i Halil Shabanit në studimin dhe dokumentimin e historisë së jugut të Shqipërisë. U theksua se autori ka arritur të ndërthurë kërkimin shkencor me një gjuhë të qartë dhe të kuptueshme, duke krijuar një vepër që u shërben njëkohësisht studiuesve, guidave turistike, nxënësve, studentëve dhe çdo lexuesi të interesuar për historinë e Sarandës.

 

Sipas vlerësimeve të paraqitura në promovim, libri nuk është thjesht një guidë turistike, por një monografi që e ndihmon lexuesin të kuptojë evolucionin e qytetit në shekuj, duke evidentuar pasurinë arkeologjike, monumentet, zhvillimin urban dhe identitetin kulturor të Sarandës. Autori sjell një panoramë të gjerë të trashëgimisë së qytetit, duke e paraqitur atë si një destinacion ku historia dhe turizmi ndërthuren natyrshëm.

 

Sami Alimema, mësues dhe ish drejtues i Zyrës Arsimore Sarandë sugjeroi se ky libër duhet të jetë edhe pjesë e bibliotekave të shkollave në zonën e Sarandës.

 

Botimi i ri i Halil Shabanit konsiderohet një kontribut i rëndësishëm për dokumentimin dhe promovimin e historisë së Sarandës, ndërsa pritet të shërbejë si një referencë e vlefshme për këdo që dëshiron të njohë më në thellësi një nga qytetet me historinë dhe potencialin turistik më të pasur në Shqipëri. Saranda Web

 

The post Historiani dhe arkeologu Halil Shabani promovon librin “Saranda, Destinacion Turistik” appeared first on Saranda News.

]]> Auron Tare: “The Albanian File” nuk Ă«shtĂ« vetĂ«m njĂ« libĂ«r, por anatomia e njĂ« mendĂ«sie https://sarandanews.net/auron-tare-the-albanian-file-nuk-eshte-vetem-nje-liber-por-anatomia-e-nje-mendesie/ Sat, 27 Jun 2026 08:42:13 +0000 https://sarandaweb.net/?p=94118 Auron Tare: “The Albanian File” nuk Ă«shtĂ« vetĂ«m njĂ« libĂ«r, por anatomia e njĂ« mendĂ«sie Autori sjell njĂ« kujtim nga takimet me dy prej arkitektĂ«ve mĂ« tĂ« mĂ«dhenj tĂ« shekullit XX dhe reflekton mbi raportin mes pushtetit, arkitekturĂ«s dhe kujtesĂ«s historike. “Nuk duhet t’i lini kurrĂ« arkitektĂ«t tĂ« udhĂ«heqin Ă«ndrrat tuaja. Ata gjithmonĂ« kĂ«rkojnĂ« pĂ«rjetĂ«sinĂ« […]

The post Auron Tare: “The Albanian File” nuk Ă«shtĂ« vetĂ«m njĂ« libĂ«r, por anatomia e njĂ« mendĂ«sie appeared first on Saranda News.

]]> Auron Tare: “The Albanian File” nuk Ă«shtĂ« vetĂ«m njĂ« libĂ«r, por anatomia e njĂ« mendĂ«sie

Autori sjell një kujtim nga takimet me dy prej arkitektëve më të mëdhenj të shekullit XX dhe reflekton mbi raportin mes pushtetit, arkitekturës dhe kujtesës historike.

“Nuk duhet t’i lini kurrĂ« arkitektĂ«t tĂ« udhĂ«heqin Ă«ndrrat tuaja. Ata gjithmonĂ« kĂ«rkojnĂ« pĂ«rjetĂ«sinĂ« e tyre.”

 

Auron Tare The Albanian File nuk është vetëm një libër, por anatomia e një mendësie

 

Me këtë kujtim nis reflektimin e tij studiuesi Auron Tare, duke rrëfyer një episod të viteve më parë në Butrint, kur pati rastin të shoqëronte në qytetin antik arkitektin britanik Richard Rogers, një prej emrave më të njohur të arkitekturës bashkëkohore.

 

Sipas Tares, gjatë vizitës në Butrint dhe më pas në fushën e Vrinës, ku ndiqnin gjurmët e ujësjellësit romak të ndërtuar në kohën e Perandorit August, zhvilluan një bisedë të gjatë mbi arkitekturën dhe ndikimin e saj në peizazh.

 

MĂ« vonĂ«, nĂ« njĂ« darkĂ« nĂ« Korfuz, Tare kujton se u bĂ« dĂ«shmitar i njĂ« debati mes disa prej arkitektĂ«ve mĂ« tĂ« mĂ«dhenj tĂ« kohĂ«s, ku mes tyre ndodheshin Richard Rogers dhe Norman Foster. VetĂ«m vite mĂ« pas, shkruan ai, e kuptoi se kishte qenĂ« pjesĂ« e njĂ« diskutimi mes “titanĂ«sh” tĂ« arkitekturĂ«s botĂ«rore.

 

Në qendër të kujtimeve mbetet një frazë e Richard Rogers:

“Mos i lĂ«r arkitektĂ«t tĂ« udhĂ«heqin Ă«ndrrat e tua. Ne kĂ«rkojmĂ« pavdekĂ«sinĂ« nĂ« ato qĂ« krijojmĂ«.”

 

Duke iu rikthyer librit “The Albanian File”, Auron Tare shprehet se kjo vepĂ«r nuk duhet parĂ« thjesht si rrĂ«fimi i njĂ« projekti arkitekturor.

 

Sipas tij, libri paraqet “anatominĂ« e njĂ« mendĂ«sie”, njĂ« mĂ«nyrĂ« tĂ« tĂ« menduarit qĂ« synon jo vetĂ«m tĂ« ndryshojĂ« peizazhin e trashĂ«guar nga historia, por edhe tĂ« vendosĂ« mbi tĂ« vulĂ«n e pushtetit.

 

Në reflektimin e tij, Tare argumenton se autokracitë nuk synojnë vetëm të sundojnë njerëzit, por edhe të kontrollojnë peizazhin dhe kujtesën historike, ndërsa çdo pushtet me prirje autoritare kërkon të lërë gjurmë të përhershme përmes qyteteve që ndërton apo peizazheve që transformon.

 

“Kur pushteti fillon tĂ« besojĂ« se historia Ă«shtĂ« lĂ«nda e parĂ« e ambicies sĂ« tij, atĂ«herĂ« arkitektura pushon sĂ« qeni art dhe shndĂ«rrohet nĂ« vegĂ«l tĂ« vanitetit politik”, pĂ«rfundon Auron Tare nĂ« shkrimin e tij. Saranda Web

 

The post Auron Tare: “The Albanian File” nuk Ă«shtĂ« vetĂ«m njĂ« libĂ«r, por anatomia e njĂ« mendĂ«sie appeared first on Saranda News.

]]>